Google Translator - Jatuhkan Maruah Aku Sebagai Seorang Pelajar

Sebelah mengupdate blog, sebelah lagi buat assignment

(blogger tegar)

Ok fine, aku akui yang aku sangat tak berkenan bila nak cari dan baca bahan2 bacaan ilmiah dalam English.

Bukan tak paham, cuma malas nak baca secara terperinci sangat.

Yela, kalau bahan bacaan dalam BM, boleh je baca sekali imbas dan terus dapat isi2 yang penting saja kan?

Bila terpaksa siapkan 1 Research Assignment untuk Subject Islamic Studies,

subject dalam BI, so kena buat research pun dalam BI la jugak.

Dengan nak update blog lagi untuk semalam, nak buat research kat internet pasal tajuk assignment lagi,

Sampai pukul 3 pagi pun, masih tapi tak siap-siap lagi report aku ni.

Jadi, penyelesaiannnya, adalah aku search artikel-artikel agama dalam BM, lepas tu terjemahkan ke dalam BI dengan menggunakan Google Translator.

Masa tengah mengantuk2 tu, aku pun copy paste je bulat-bulat dan terus print.

Kemudian, esoknya terus aku bagi lecture aku check untuk tengok part mana yang kureng dan terlebih.

Dan hasilnya....

Dapat 'X' besar! Haha

Haha...sengal punya Google Translator!

Ni lah akibatnya bila main ambil je sebijik-sebijik apa yang Google Tranlator tu terjemahkan.

Komen yang aku dapat untuk report aku.

"Poor English"

Dan kalau ada yang tak paham, jom kita translate dengan menggunakan Google Translator.

'poor English'= 'miskin English'

Haha...nasib baikla dalam report aku takde perkataan 'Poor English' untuk diterjemahkan kepada BM.
Kalau tak, kantoi sangat la aku guna Google Translator.

Jatuh maruah aku sebagai seorang pelajar. Haha

Alhamdulillah. Nasib baik lecture aku tu baik hati untuk benarkan aku betulkan balik assignment ni.

Kalau tak.... memang markah 0 la jawabnya...

p/s: Korang selalu guna Google Translator untuk buat assignment tak? Pernah kantoi? Haha